1 00:00:02,936 --> 00:00:05,103 GOOD EVENING, KIDDIES. 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,506 I JUST HAD QUITE A SCARE. 3 00:00:07,574 --> 00:00:10,041 I ACTUALLY THOUGHT MY HEART WAS BEATING AGAIN. 4 00:00:13,180 --> 00:00:16,481 TONIGHT'S TWISTED TALE IS A VILLAINOUS VOYAGE, 5 00:00:16,550 --> 00:00:18,383 A MURDEROUS MEDICAL MADNESS 6 00:00:18,452 --> 00:00:21,653 THAT SCREAMS OUT THE CRYPT-SEQUENCES 7 00:00:21,721 --> 00:00:24,722 OF GETTING TOO NOSEY WITH YOUR NEIGHBORS. 8 00:00:24,791 --> 00:00:28,293 SO THE NEXT TIME YOU STARE INTO SOMEONE'S WINDOW, 9 00:00:28,362 --> 00:00:29,845 REMEMBER... 10 00:00:29,914 --> 00:00:32,113 CURIOSITY KILLED THE CAT. 11 00:00:34,251 --> 00:00:37,285 Woman: GO ON. YOU'RE SO LUCKY. 12 00:00:58,608 --> 00:01:02,911 ANYWAY, THERE WE WERE... 2 PERFECT STRANGERS, 13 00:01:02,980 --> 00:01:05,814 COMPLETELY AND TOTALLY UNKNOWN TO EACH OTHER, 14 00:01:05,883 --> 00:01:09,050 WHO HAPPENED TO BE STANDING IN THE SAME EXACT STREET CORNER 15 00:01:09,119 --> 00:01:12,120 AT THE SAME EXACT MOMENT IN TIME. 16 00:01:12,189 --> 00:01:15,924 I MEAN, IF I'D STOPPED TO LOOK IN A STORE WINDOW, 17 00:01:15,993 --> 00:01:20,561 IF PAUL'S ELEVATOR HAD BEEN ONE MINUTE FASTER OR SLOWER, 18 00:01:20,630 --> 00:01:22,831 WE NEVER WOULD'VE MET. 19 00:01:22,899 --> 00:01:24,332 IT'S A MIRACLE. 20 00:01:24,401 --> 00:01:26,568 IT IS. 21 00:01:26,637 --> 00:01:28,069 I... I THINK SO. 22 00:01:28,138 --> 00:01:29,505 DON'T YOU? 23 00:01:31,642 --> 00:01:34,009 IT WAS DEFINITELY LUCKY. 24 00:01:35,646 --> 00:01:37,979 THE LUCKIEST MOMENT OF MY LIFE. 25 00:01:38,048 --> 00:01:40,081 THIS IS OUR CUE TO SAY GOOD NIGHT. 26 00:01:40,151 --> 00:01:41,795 GOOD NIGHT AND HAPPY ANNIVERSARY. 27 00:01:41,819 --> 00:01:42,867 Paul: GOOD NIGHT. 28 00:01:45,172 --> 00:01:48,540 UGH, I CAN'T WAIT TO GET OUT OF THIS COSTUME. 29 00:01:50,677 --> 00:01:52,544 GOOD NIGHT. 30 00:01:54,181 --> 00:01:56,949 GOOD NIGHT. GOOD NIGHT. 31 00:01:57,017 --> 00:01:58,116 THANK YOU. 32 00:01:58,185 --> 00:01:59,551 BYE-BYE. 33 00:02:18,455 --> 00:02:20,288 YOU KNOW WHAT? 34 00:02:23,694 --> 00:02:24,626 YES. 35 00:02:24,695 --> 00:02:25,743 I DO. 36 00:02:25,812 --> 00:02:27,629 I DO. 37 00:02:27,698 --> 00:02:28,797 TOTALLY. 38 00:02:28,866 --> 00:02:30,064 WILDLY. 39 00:02:33,704 --> 00:02:36,971 OH, I GOT YOU SOMETHING. 40 00:02:37,040 --> 00:02:39,908 I HID IT SO YOU WOULDN'T FIND IT. 41 00:02:42,713 --> 00:02:44,056 Woman: WHAT DO YOU MEAN YOU'RE NOT INTERESTED 42 00:02:44,080 --> 00:02:45,814 IN HAVING THIS CONVERSATION? 43 00:02:45,883 --> 00:02:47,649 WHO ARE YOU? I DON'T CARE. 44 00:02:47,718 --> 00:02:49,317 DON'T WALK AWAY FROM ME LIKE THAT! 45 00:02:49,386 --> 00:02:50,919 I DON'T CARE IF YOU HAVE A HEADACHE. 46 00:02:50,987 --> 00:02:52,627 TAKE A FUCKING ASPIRIN, FOR CHRIST'S SAKE. 47 00:02:52,689 --> 00:02:54,072 THIS IS IMPORTANT TO ME. 48 00:02:54,141 --> 00:02:56,675 WE GO OUT. I LOOK GREAT. I GET ALL DOLLED UP. 49 00:02:56,743 --> 00:02:58,677 WE HAVEN'T BEEN OUT IN GOD KNOWS HOW LONG 50 00:02:58,745 --> 00:03:01,680 AND YOU WANT TO GO HOME AFTER 5 FUCKING MINUTES BECAUSE... 51 00:03:01,748 --> 00:03:03,114 DON'T SHUSH ME! 52 00:03:03,183 --> 00:03:04,827 I DON'T THINK THEY'RE CHATTERING. 53 00:03:04,851 --> 00:03:06,262 I HAD FUN AT THAT PARTY. 54 00:03:06,286 --> 00:03:07,397 I WANTED TO STAY THERE. 55 00:03:07,421 --> 00:03:10,122 I WANTED TO STAY THERE FOR A WHOLE EVENING. 56 00:03:10,190 --> 00:03:11,572 COME OUT... 57 00:03:11,641 --> 00:03:14,109 WHAT? DON'T TURN THAT LIGHT OUT ON ME. 58 00:03:14,177 --> 00:03:15,494 YOU GOT TO TALK TO ME. 59 00:03:15,563 --> 00:03:17,729 I'M NOT ONE OF YOUR STUPID PATIENTS. 60 00:03:17,798 --> 00:03:19,175 WHAT KIND OF DOCTOR ARE YOU? 61 00:03:19,199 --> 00:03:20,910 YOU'RE SUPPOSED TO BE ABLE TO COMMUNICATE WITH PEOPLE! 62 00:03:20,934 --> 00:03:21,934 UNH. 63 00:03:34,431 --> 00:03:36,542 YOU'RE NOT GOING TO GET AWAY WITH THIS. 64 00:03:36,566 --> 00:03:41,202 I'M GOING TO SUE YOU FOR EVERY GODDAMN CENT YOU'VE GOT. 65 00:03:41,271 --> 00:03:44,250 WHAT KIND OF PERSON ARE YOU, THAT WOULD DO SOMETHING LIKE THAT 66 00:03:44,274 --> 00:03:46,252 FOR JUST HAVING A CONVERSATION WITH YOU? 67 00:03:46,276 --> 00:03:47,659 SHUT UP! 68 00:03:47,728 --> 00:03:48,808 I'M JUST GOING TO... 69 00:03:53,233 --> 00:03:55,067 OOH. 70 00:03:55,135 --> 00:03:57,002 UHH. 71 00:04:15,238 --> 00:04:17,572 HAPPY ANNIVERSARY, SWEETHEART. 72 00:04:22,313 --> 00:04:24,233 SUSIE, WHAT'S THE MATTER? 73 00:04:25,516 --> 00:04:27,949 WHAT'S THE MATTER? WHAT'S GOING ON? 74 00:04:28,018 --> 00:04:29,451 BABY, WHAT HAPPENED? 75 00:04:29,520 --> 00:04:31,360 TALK TO ME, SWEETHEART. 76 00:04:33,390 --> 00:04:36,758 AH... AH... AH... 77 00:04:36,827 --> 00:04:38,305 IT'S ALL RIGHT. IT'S ALL RIGHT. 78 00:04:38,329 --> 00:04:40,209 JUST TAKE A DEEP BREATH. 79 00:04:43,834 --> 00:04:45,267 IT'S OK. IT'S OK. 80 00:04:45,335 --> 00:04:47,552 EVERYTHING'S GOING TO BE OK. 81 00:04:49,856 --> 00:04:51,289 I'LL GET A DOCTOR. 82 00:04:51,358 --> 00:04:54,225 I'LL GET A DOCTOR AND BE BACK. 83 00:05:35,902 --> 00:05:37,468 AH, AH... 84 00:05:40,206 --> 00:05:41,640 AH... 85 00:05:46,412 --> 00:05:48,930 SUSIE... I BROUGHT THE DOCTOR. 86 00:05:48,998 --> 00:05:50,966 SIT DOWN, MRS. HASTINGS. 87 00:05:51,034 --> 00:05:54,152 SIT DOWN ON THE COUCH WHERE I CAN GET A BETTER LOOK AT YOU. 88 00:06:01,928 --> 00:06:03,862 Paul: HONEY, YOU KNOW DR. TRASK. 89 00:06:03,930 --> 00:06:06,798 HE LIVES ACROSS THE COURTYARD FROM US. 90 00:06:23,867 --> 00:06:25,884 TELL ME AGAIN WHAT HAPPENED. 91 00:06:25,952 --> 00:06:28,430 I WAS GONE... 5 MINUTES AT THE MOST. 92 00:06:28,454 --> 00:06:31,266 WHEN I CAME BACK, SHE WAS JUST STANDING OUT THERE. 93 00:06:31,290 --> 00:06:33,503 SHE COULDN'T TALK. SHE COULD HARDLY MOVE. 94 00:06:33,527 --> 00:06:35,627 IT WAS LIKE, I DON'T KNOW, 95 00:06:35,695 --> 00:06:37,896 SOMEBODY PUT A SPELL ON HER. 96 00:06:37,964 --> 00:06:40,899 SHE HASN'T SPOKEN A WORD SINCE. 97 00:06:40,967 --> 00:06:44,402 AND WHERE DID YOU SAY SHE WAS STANDING EXACTLY 98 00:06:44,471 --> 00:06:47,105 WHEN YOU FOUND HER IN THIS STATE? 99 00:06:47,174 --> 00:06:49,524 OUT THERE. LOOKING OUT. ON THE BALCONY. 100 00:07:20,490 --> 00:07:21,922 WHAT IS IT, DOCTOR? 101 00:07:21,991 --> 00:07:25,276 MR. HASTINGS, I'M GOING TO NEED YOUR HELP. 102 00:07:30,800 --> 00:07:31,833 UHH. 103 00:07:31,902 --> 00:07:33,263 HOLD YOUR WIFE, MR. HASTINGS. 104 00:07:33,287 --> 00:07:35,687 I NEED TO GIVE HER SOMETHING. 105 00:07:36,973 --> 00:07:38,873 SUSIE, IT'S ME, PAUL. 106 00:07:38,941 --> 00:07:41,075 WHAT IS THAT? WHAT ARE YOU GIVING HER? 107 00:07:41,144 --> 00:07:43,224 JUST A MILD SEDATIVE. 108 00:07:45,031 --> 00:07:47,298 DARLIN', IT'LL BE ALL RIGHT. 109 00:07:47,367 --> 00:07:49,851 WHATEVER IT IS, IT'LL BE ALL RIGHT. 110 00:07:49,920 --> 00:07:52,431 WE SHOULD RUN SOME TESTS AS QUICKLY AS POSSIBLE. 111 00:07:52,455 --> 00:07:54,215 WE CAN TAKE HER TO LONG HILL. 112 00:08:03,700 --> 00:08:05,166 AH. 113 00:08:09,039 --> 00:08:10,738 IT'S ALL RIGHT, SUSIE. 114 00:08:10,807 --> 00:08:12,206 YOU'RE IN THE HOSPITAL. 115 00:08:12,275 --> 00:08:13,275 WE PUT YOU IN THE JACKET 116 00:08:13,343 --> 00:08:15,159 SO YOU COULDN'T HURT YOURSELF. 117 00:08:15,228 --> 00:08:18,095 THEY WANT TO KEEP YOU OVERNIGHT FOR OBSERVATION. 118 00:08:23,069 --> 00:08:25,503 MR. HASTINGS, PLEASE SIGN HERE. 119 00:08:26,656 --> 00:08:28,651 SHE'S STILL HAVING DIFFICULTY SPEAKING. 120 00:08:28,675 --> 00:08:31,108 IS IT SHOCK OR SOME KIND OF STROKE? 121 00:08:31,177 --> 00:08:32,744 YOUR WIFE'S SUFFERED A HARROWING ORDEAL. 122 00:08:32,812 --> 00:08:34,845 SHE'S TIRED, SHE'S FRAGILE. GIVE HER TIME. 123 00:08:34,914 --> 00:08:36,392 BUT WHAT HAPPENED? WHAT SHOULD I DO? 124 00:08:36,416 --> 00:08:38,416 YOU SHOULD GO HOME AND TRY TO GET SOME SLEEP. 125 00:08:38,485 --> 00:08:39,796 I JUST CAN'T LEAVE HER HERE. 126 00:08:39,820 --> 00:08:42,320 MR. HASTINGS, I ASSURE YOU, SHE'S SAFE HERE WITH ME. 127 00:08:42,389 --> 00:08:43,754 IN THE MORNING I'LL RUN SOME TESTS. 128 00:08:43,823 --> 00:08:46,458 AND THEN WE'LL HAVE A CLEARER IDEA OF WHAT IS DISTURBING HER. 129 00:08:46,526 --> 00:08:48,004 CALL ME TOMORROW. PLEASE, GO NOW. 130 00:08:48,028 --> 00:08:50,177 LET HER REST UNTIL TOMORROW. 131 00:08:50,246 --> 00:08:53,682 THIS IS TRASK IN ROOM 19. MR. HASTINGS IS LEAVING NOW. 132 00:08:53,750 --> 00:08:54,750 PLEASE SHOW HIM OUT. 133 00:09:00,540 --> 00:09:03,808 I GOT TO GO NOW, SUSIE. 134 00:09:03,876 --> 00:09:07,478 DR. TRASK IS HERE TO TAKE CARE OF YOU, 135 00:09:07,547 --> 00:09:10,114 AND I'LL BE BACK IN THE MORNING. 136 00:09:18,591 --> 00:09:20,491 I GOT HER. I GOT HER. 137 00:09:20,560 --> 00:09:23,378 SUSIE! MY GOD. GOD. 138 00:09:23,447 --> 00:09:25,013 GENTLY. GENTLY. 139 00:09:25,081 --> 00:09:27,015 PLEASE, MR. HASTINGS. 140 00:09:27,083 --> 00:09:29,150 I'LL TAKE CARE OF THIS. YOU CAN GO. 141 00:09:29,218 --> 00:09:30,730 I'LL BE RIGHT HERE WITH HER. 142 00:09:30,754 --> 00:09:31,819 DESK. 143 00:09:55,078 --> 00:09:56,511 A HEART CONDITION. 144 00:09:56,580 --> 00:09:59,013 TOO MUCH EXCITEMENT, TOO MUCH NOISE, 145 00:09:59,082 --> 00:10:03,667 TOO MUCH TALKING AGGRAVATES IT TERRIBLY. 146 00:10:13,262 --> 00:10:15,630 I COULD ATTEMPT TO EXPLAIN MYSELF. 147 00:10:21,988 --> 00:10:23,099 BUT IF YOU DON'T MIND, 148 00:10:23,123 --> 00:10:25,990 I THINK I'LL JUST SKIP THE SELF-JUSTIFICATION. 149 00:10:27,994 --> 00:10:31,162 YOU ARE, OF COURSE, IN A SANATORIUM... 150 00:10:31,230 --> 00:10:33,064 THE LAST GRIEVOUS STOP 151 00:10:33,133 --> 00:10:36,067 OF THE IRRETRIEVABLY INSANE... 152 00:10:36,136 --> 00:10:39,737 A SMALL, PRIVATE SANATORIUM 153 00:10:39,806 --> 00:10:41,283 OF WHICH I AM BOTH DIRECTOR 154 00:10:41,307 --> 00:10:43,807 AND CHAIRMAN OF THE BOARD. 155 00:10:43,876 --> 00:10:46,561 AND ACCORDING TO MY DIAGNOSIS, 156 00:10:46,629 --> 00:10:49,063 YOU ARE ALSO A DANGEROUS PSYCHOTIC 157 00:10:49,131 --> 00:10:51,966 WHO NEEDS TO BE SAVED FROM HERSELF. 158 00:10:52,035 --> 00:10:54,568 YES, I KNOW, IT DOES SEEM UNFAIR, 159 00:10:54,638 --> 00:10:57,805 BUT THAT IS WHAT YOU GET 160 00:10:57,874 --> 00:10:59,118 WHEN YOU INTRUDE SO RUDELY 161 00:10:59,142 --> 00:11:01,009 INTO A NEIGHBOR'S LIFE. 162 00:11:04,898 --> 00:11:08,566 YOU MAY UNCLENCH YOUR NERVOUS KNEES. 163 00:11:08,634 --> 00:11:11,936 I HAVE NO INTEREST IN DEFILING YOU. 164 00:11:13,657 --> 00:11:14,967 I TRY TO KEEP THAT SORT OF THING 165 00:11:14,991 --> 00:11:17,858 TO A MINIMUM HERE AT LONG HILL. 166 00:11:19,996 --> 00:11:21,879 Intercom: DESK. 167 00:11:21,948 --> 00:11:24,499 THIS IS TRASK IN 19. 168 00:11:24,567 --> 00:11:27,007 MRS. HASTINGS IS READY FOR HER MEDICATION NOW. 169 00:11:33,243 --> 00:11:36,027 AH. AH. AH. 170 00:11:36,096 --> 00:11:37,912 GOOD NIGHT, SUSAN. 171 00:11:39,432 --> 00:11:40,615 SOMETHING... 172 00:11:40,683 --> 00:11:43,117 REMARKABLE HAS HAPPENED TO YOUR WIFE, 173 00:11:43,185 --> 00:11:47,889 SOMETHING... PROFOUND AND TRAUMATIC, 174 00:11:47,957 --> 00:11:51,242 AND SINCE SHE IS EITHER UNABLE OR UNWILLING 175 00:11:51,310 --> 00:11:53,011 TO TELL US HERSELF, 176 00:11:53,079 --> 00:11:54,690 WE HAVE NO CHOICE BUT TO WAIT. 177 00:11:54,714 --> 00:11:56,080 WAIT? WAIT FOR WHAT? 178 00:11:56,149 --> 00:11:58,733 UNTIL SHE SNAPS OUT OF IT. 179 00:11:58,801 --> 00:12:01,636 IT COULD BE TOMORROW. 180 00:12:01,705 --> 00:12:03,871 OR IT COULD TAKE YEARS. 181 00:12:11,731 --> 00:12:14,332 WE ARE A GOOD, HUNGRY GIRL, YES? 182 00:12:22,225 --> 00:12:24,041 NOT LIKE THE OTHER ONES. 183 00:12:37,240 --> 00:12:38,606 A LITTLE MORE. 184 00:12:40,744 --> 00:12:42,527 THAT'S GOOD. 185 00:12:42,595 --> 00:12:44,912 CARROTS ARE GOOD FOR THE NERVES. 186 00:12:44,981 --> 00:12:48,015 THEY MAKE GOOD STRONG BRAIN CELLS. 187 00:12:49,485 --> 00:12:50,851 WHAT'S HE DOING TO MAKE HER BETTER, 188 00:12:50,920 --> 00:12:53,404 TO GET HER OUT OF THAT GOD-AWFUL JACKET? 189 00:12:53,472 --> 00:12:55,017 I CAME OUT OF THE BATHROOM, 190 00:12:55,041 --> 00:12:56,819 SUSIE WAS OUT ON THE TERRACE. 191 00:12:56,843 --> 00:12:58,259 PAUL... I WENT OUT... 192 00:12:58,328 --> 00:13:00,494 PAULY, IN 13 YEARS OF WORKING 193 00:13:00,563 --> 00:13:02,496 AT A MEDICAL RESEARCH LABORATORY, 194 00:13:02,565 --> 00:13:04,543 I'VE NEVER HEARD OF ANYONE OH, SHUT UP. 195 00:13:04,567 --> 00:13:08,002 WHO WENT FROM SANE TO INSANE IN THE SPACE OF 5 MINUTES. 196 00:13:08,071 --> 00:13:10,204 THAT JUST DOES NOT HAPPEN. 197 00:13:10,273 --> 00:13:11,583 DOLORES, YOU SHOULD SEE HER. 198 00:13:11,607 --> 00:13:12,873 SHE CAN'T TALK. 199 00:13:12,943 --> 00:13:14,620 SHE DOESN'T KNOW WHERE SHE IS OR WHO I AM. 200 00:13:14,644 --> 00:13:17,378 SHE CAME AT ME WITH A GOLF CLUB. 201 00:13:17,447 --> 00:13:19,247 WHAT DO YOU KNOW ABOUT THIS DOCTOR ANYWAY? 202 00:13:19,316 --> 00:13:20,375 OH, JESUS, DOLORES. 203 00:13:20,399 --> 00:13:22,650 HEY, WORD TO THE WISE FROM YOUR BIG SISTER. 204 00:13:22,719 --> 00:13:23,651 CHECK HIM OUT. 205 00:13:23,720 --> 00:13:25,135 THAT'S ALL I'M SAYING. 206 00:13:25,204 --> 00:13:27,354 IF IT WERE ME, I'D LEAVE NO STONE UNTURNED. 207 00:13:27,423 --> 00:13:30,457 I'D MAKE DAMN SURE SUSIE WAS IN THE RIGHT HANDS. 208 00:13:38,134 --> 00:13:40,184 OH, MY GOD. 209 00:13:40,253 --> 00:13:41,969 WHAT'S HAPPENED TO HER? 210 00:13:42,038 --> 00:13:43,471 I'M SORRY, MR. HASTINGS, 211 00:13:43,540 --> 00:13:45,473 BUT I'M BEGINNING TO WORRY. 212 00:13:45,542 --> 00:13:47,574 THERE'S BEEN NO CHANGE AT ALL. 213 00:13:47,643 --> 00:13:50,310 PERHAPS THERE'S SOMETHING YOU HAVEN'T TOLD ME. 214 00:13:50,379 --> 00:13:52,813 LIKE WHAT? 215 00:13:52,882 --> 00:13:53,814 THE TWO OF YOU WERE CELEBRATING 216 00:13:53,883 --> 00:13:55,278 YOUR WEDDING ANNIVERSARY THAT EVENING. 217 00:13:55,302 --> 00:13:59,269 SOMETIMES THE FIRST FEW YEARS OF MARRIED LIFE ANNOYS... 218 00:13:59,338 --> 00:14:01,839 THE CONSTANT YAMMERING. 219 00:14:01,908 --> 00:14:02,840 WHAT ARE YOU SUGGESTING? 220 00:14:02,909 --> 00:14:04,709 THAT WE WEREN'T HAPPY? 221 00:14:04,778 --> 00:14:05,709 WE WERE HAPPY. 222 00:14:05,778 --> 00:14:07,495 WE HAD OUR PROBLEMS, 223 00:14:07,564 --> 00:14:09,041 BUT EVERYBODY HAS PROBLEMS. 224 00:14:09,065 --> 00:14:11,548 OF COURSE. OF COURSE YOU WERE HAPPY. 225 00:14:11,617 --> 00:14:13,767 SUSIE WAS ALWAYS NORMAL, 226 00:14:13,836 --> 00:14:17,137 AS NORMAL AS YOU OR ME. 227 00:14:17,207 --> 00:14:18,772 THE PSYCHE IS LIKE A KALEIDOSCOPE. 228 00:14:18,841 --> 00:14:22,743 ONE SHIFT, THE SLIGHTEST TURN CAN EFFECT EVERYTHING. 229 00:14:22,812 --> 00:14:24,278 WHAT WAS ONCE QUIET AND FAMILIAR 230 00:14:24,347 --> 00:14:27,181 CAN BECOME TERRIBLE AND TERRIFYING. 231 00:14:27,250 --> 00:14:31,485 I BELIEVE THIS IS WHAT HAS HAPPENED TO YOUR WIFE. 232 00:14:31,554 --> 00:14:33,020 I DON'T BELIEVE IT. 233 00:14:38,527 --> 00:14:39,527 Intercom: YES, DOCTOR? 234 00:14:39,595 --> 00:14:41,962 MR. HASTINGS WILL BE LEAVING NOW. 235 00:14:48,370 --> 00:14:49,937 I'LL BE BACK. 236 00:14:54,877 --> 00:14:59,313 THE HUSBAND COULD BECOME EXTREMELY DISADVANTAGEOUS TO THE PATIENT... 237 00:14:59,381 --> 00:15:01,816 ARRESTED DEVELOPMENT, PARANOIAC FANTASIES, 238 00:15:01,884 --> 00:15:03,984 PSYCHO-SEXUAL MALFUNCTIONS. 239 00:15:04,053 --> 00:15:06,153 HE COULD DISRUPT TREATMENT. 240 00:15:06,222 --> 00:15:09,656 FROM NOW ON, I WILL BE MONITORING HIS VISITS... 241 00:15:09,726 --> 00:15:10,657 PERSONALLY. 242 00:15:10,727 --> 00:15:12,193 I UNDERSTAND, DOCTOR. 243 00:15:30,063 --> 00:15:32,530 Paul: IT'S ALL RIGHT, SUSIE. 244 00:15:32,598 --> 00:15:35,199 EVERYTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT. 245 00:15:36,937 --> 00:15:40,038 I'LL FIND OUT WHAT HAPPENED... 246 00:15:40,106 --> 00:15:46,961 AND YOU'LL COME BACK. YOU'LL COME HOME TO ME. 247 00:15:48,948 --> 00:15:54,385 PAUL, PLEASE. PLEASE. THAT WILL BE ALL. 248 00:15:54,454 --> 00:15:57,988 MR. HASTINGS, WHAT CAN I DO FOR YOU? 249 00:15:58,057 --> 00:15:59,890 I WANT TO SEE SUSIE. 250 00:15:59,959 --> 00:16:00,991 OF COURSE. 251 00:16:04,964 --> 00:16:06,163 NO! 252 00:16:08,968 --> 00:16:10,234 NO TV! 253 00:16:10,303 --> 00:16:13,237 I WANT TO SEE SUSIE... 254 00:16:13,306 --> 00:16:14,505 IN PERSON. 255 00:16:21,014 --> 00:16:24,748 I'VE MISSED YOU SO MUCH. 256 00:16:27,487 --> 00:16:30,421 I KEEP GOING BACK TO THAT NIGHT 257 00:16:30,490 --> 00:16:33,424 AND REWINDING THE TAPE OVER AND OVER. 258 00:16:33,493 --> 00:16:36,427 I'M IN THE BATHROOM LOOKING FOR THE BRACELET. 259 00:16:36,496 --> 00:16:37,595 YOU'RE ALONE. 260 00:16:37,663 --> 00:16:41,432 WHEN I COME OUT, YOU'RE FROZEN, 261 00:16:41,501 --> 00:16:44,435 BUT SOMETHING ABOUT IT IS ALL WRONG. 262 00:16:44,504 --> 00:16:45,603 BUT WHAT? 263 00:16:45,671 --> 00:16:48,606 SOMETHING HAPPENED WHEN I WAS IN THE BATHROOM. 264 00:16:48,674 --> 00:16:49,706 IT HAD TO HAVE. 265 00:16:49,775 --> 00:16:51,386 SOMETHING IN THE LIVING ROOM. 266 00:16:51,410 --> 00:16:53,210 AH. 267 00:16:56,749 --> 00:16:57,998 A PHONE CALL? 268 00:16:58,067 --> 00:17:00,284 SOMEONE CALLED, AND I DIDN'T HEAR IT? 269 00:17:00,352 --> 00:17:01,712 OUTSIDE? YOU SAW SOMETHING OUTSIDE? 270 00:17:01,754 --> 00:17:03,621 YOU SAW SOMETHING OUTSIDE. 271 00:17:03,689 --> 00:17:05,050 YOU SAW SOMETHING, AND THAT'S WHY YOU CAN'T TALK. 272 00:17:05,074 --> 00:17:07,624 Intercom: YOU SAW SOMETHING. WHAT WAS IT? 273 00:17:07,694 --> 00:17:08,826 SOMETHING TERRIBLE. 274 00:17:11,030 --> 00:17:12,696 WAS IT ANYONE I KNOW? 275 00:17:18,855 --> 00:17:20,387 THE DOCTOR. 276 00:17:23,392 --> 00:17:25,359 TRASK. 277 00:17:25,427 --> 00:17:29,646 YOU SAW TRASK? OH, SHIT. 278 00:17:29,715 --> 00:17:32,482 AAH! 279 00:17:32,551 --> 00:17:34,936 AAH! 280 00:17:39,592 --> 00:17:41,292 CONGRATULATIONS, MR. HASTINGS. 281 00:17:41,360 --> 00:17:43,527 YOU'D BE VERY GOOD AT CHARADES 282 00:17:43,596 --> 00:17:45,012 IF YOU WEREN'T ABOUT TO DIE. 283 00:17:53,406 --> 00:17:55,890 I SENT MR. HASTINGS HOME. 284 00:17:55,959 --> 00:17:57,674 YOU MAY BOLT THE GATES. 285 00:18:03,832 --> 00:18:05,216 AAH! 286 00:18:18,414 --> 00:18:21,259 YOU SEE, I HAVE TO DO THIS IN SELF-DEFENSE. 287 00:18:36,466 --> 00:18:37,965 AH, LOVE... 288 00:18:40,236 --> 00:18:43,203 ONCE AGAIN, IT COMPLICATES EVERYTHING. 289 00:18:43,272 --> 00:18:45,773 ALL FED AND BATHED NOW. 290 00:18:45,842 --> 00:18:47,453 TIME FOR A LITTLE PILL 291 00:18:47,477 --> 00:18:48,776 AND A NICE LONG NAP. 292 00:18:50,646 --> 00:18:51,579 GOOD AFTERNOON, DOCTOR. 293 00:18:51,647 --> 00:18:52,813 DESK. 294 00:18:59,121 --> 00:19:05,192 FRANKLY, I'M TOO... FRAGILE FOR ALL THIS EXCITEMENT. 295 00:19:05,261 --> 00:19:08,863 MY HEART IS TOO WEAK FOR SO MUCH VIOLENCE. 296 00:19:08,931 --> 00:19:12,733 CONSEQUENTLY, I'VE ARRANGED TO OPERATE ON YOU. 297 00:19:12,802 --> 00:19:14,435 SHALL WE SAY... 298 00:19:14,504 --> 00:19:15,452 A LOBOTOMY? 299 00:19:15,521 --> 00:19:17,888 OF COURSE, YOU AND I BOTH KNOW 300 00:19:17,957 --> 00:19:20,725 THAT YOU WON'T SURVIVE THE SURGERY. 301 00:19:20,793 --> 00:19:25,029 THIS LITTLE SITUATION OF OURS MUST BE RESOLVED... 302 00:19:25,098 --> 00:19:26,330 ABSOLUTELY. 303 00:19:30,653 --> 00:19:34,889 IT'S SO LOVELY IN HERE WITH YOU, SUSAN. 304 00:19:34,958 --> 00:19:36,023 SO QUIET. 305 00:19:52,041 --> 00:19:53,073 OH... 306 00:19:55,010 --> 00:19:56,010 PAUL. 307 00:20:51,367 --> 00:20:53,900 GOOD MORNING, SUSAN. 308 00:20:53,969 --> 00:20:56,449 I THOUGHT I'D COME RETRIEVE YOU MYSELF. 309 00:21:01,861 --> 00:21:03,004 I'M GOING TO RELEASE YOU 310 00:21:03,028 --> 00:21:05,068 FROM YOUR STRAIT JACKET NOW. 311 00:21:45,722 --> 00:21:47,421 YOU SNAKE! 312 00:22:13,249 --> 00:22:15,883 MY HEART. 313 00:22:15,952 --> 00:22:17,218 MY PILLS. 314 00:22:25,461 --> 00:22:26,526 DESK... 315 00:22:26,595 --> 00:22:27,995 MY PILLS. 316 00:22:38,491 --> 00:22:40,324 PLEASE... 317 00:22:40,393 --> 00:22:41,958 PLEASE. 318 00:22:42,028 --> 00:22:43,028 CALL DESK. 319 00:22:44,296 --> 00:22:45,595 MY PILLS. 320 00:22:45,665 --> 00:22:46,813 PLEASE. 321 00:22:46,882 --> 00:22:48,966 YOU CAN'T SPEAK. 322 00:22:50,920 --> 00:22:52,419 OH, YES, I CAN. 323 00:23:00,779 --> 00:23:02,513 OH, PLEASE. 324 00:23:02,582 --> 00:23:03,647 MY PILLS. 325 00:23:03,716 --> 00:23:05,982 CALL DESK. 326 00:23:06,051 --> 00:23:07,984 OH, PLEASE. MY PILLS. 327 00:23:08,053 --> 00:23:09,698 I'LL DIE WITHOUT THEM. 328 00:23:09,722 --> 00:23:12,606 I CAN'T BREATHE. 329 00:23:12,675 --> 00:23:13,607 PLEASE. 330 00:23:13,676 --> 00:23:16,176 PLEASE, YOU CAN'T JUST... 331 00:23:16,245 --> 00:23:18,165 STAND THERE AND WATCH ME. 332 00:23:20,332 --> 00:23:22,199 I WANT TO WATCH YOU. 333 00:23:22,268 --> 00:23:25,502 YOU DESERVE TO DIE. 334 00:23:25,571 --> 00:23:26,731 MURDERER. 335 00:23:28,608 --> 00:23:29,608 LIKE YOU. 336 00:23:31,977 --> 00:23:33,477 LIKE YOU. 337 00:24:01,140 --> 00:24:02,907 THIS IS... 338 00:24:02,975 --> 00:24:05,509 MRS. HASTINGS... 339 00:24:05,577 --> 00:24:08,212 THE PATIENT IN NUMBER 19. 340 00:24:10,049 --> 00:24:12,182 THERE'S BEEN A HORRIBLE ACCIDENT. 341 00:24:15,687 --> 00:24:17,421 DR. TRASK IS DEAD. 342 00:24:21,060 --> 00:24:22,359 DEAD. 343 00:24:27,066 --> 00:24:28,299 DEAD. 344 00:24:42,548 --> 00:24:44,714 WHERE'S HOUDINI WHEN YOU NEED HIM? 345 00:24:47,586 --> 00:24:50,087 WELL, THAT WAS QUITE A SCREAM, WASN'T IT, KIDS? 346 00:24:50,156 --> 00:24:53,324 AND WHAT A SURPRISE FOR POOR DR. TRASK. 347 00:24:53,392 --> 00:24:55,592 THERE'S A VILLAIN WITH A HEART... 348 00:24:55,661 --> 00:24:57,127 ATTACK, THAT IS. 349 00:24:58,897 --> 00:24:59,830 JUST WHEN HE THOUGHT 350 00:24:59,898 --> 00:25:02,266 HE WAS GOING TO SILENCE SUSAN FOREVER, 351 00:25:02,335 --> 00:25:04,368 SHE WALKED ALL OVER HIM. 352 00:25:04,437 --> 00:25:07,804 I SUPPOSE YOU'RE WONDERING WHAT BECAME OF SUSAN. 353 00:25:07,873 --> 00:25:09,606 IF YOU GIVE ME A SCREAM, 354 00:25:09,675 --> 00:25:11,508 I MIGHT JUST TELL YOU. 355 00:25:15,314 --> 00:25:18,248 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. 356 00:25:18,317 --> 00:25:21,317 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE... www.ncicap.org...